SLAPUKŲ POLITIKA

Paskutinį kartą atnaujinta: 17.03.2026.

1. ĮVADAS

Ši Slapukų politika (taip pat – „Politika“) paaiškina, kaip Balcia Insurance SE, juridinio asmens kodas: 40003159840, registruotos buveinės adresas: Krišjānia Valdemāra g. 63, Ryga, LV-1010, Latvija (toliau – „Bendrovė“, “Balcia” arba „mes“), naudoja slapukus ir panašias technologijas mūsų interneto svetainėje ir mobiliojoje programėlėje (toliau kartu – „Internetinė programėlė“ arba „Programėlė“).

Raginame atidžiai perskaityti šią Politiką, kad suprastumėte, kas yra slapukai ir panašios technologijos, kodėl jie naudojami ir kaip galite juos valdyti.

Jei toliau naudojatės Internetine programėle, galime manyti, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su šioje Slapukų politikoje nustatytomis nuostatomis.

Jeigu turite klausimų ar Jums reikalingi papildomi paaiškinimai, susisiekite su mumis: dpo.contact@balcia.com.

2. KAS YRA SLAPUKAI?

Slapukai – tai nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi Jūsų įrenginyje (pavyzdžiui, kompiuteryje, išmaniajame telefone, planšetėje ar kitame įrenginyje, galinčiame saugoti informaciją), kai Jūs naudojatės interneto svetaine ar mobiliąja programėle. Slapukai atlieka įvairias svarbias funkcijas.

Pavyzdžiui, jie gali:

• atsiminti naudotoją ir jo (jos) ankstesnius veiksmus interneto svetainėje ar programėlėje;
• išsaugoti informaciją, įvestą į internetines formas;
• sekti prekes, įdėtas į internetinį pirkinių krepšelį;
• identifikuoti naudotojus jiems prisijungiant prie saugių internetinių paslaugų;
• užtikrinti internetinių paslaugų saugumą ir tinkamą veikimą;
• padėti interneto puslapiams veikti efektyviau; arba
• sudaryti galimybę rodyti turinį ar reklamas, pritaikytas naudotojo interesams.

Be įprastų naršyklės slapukų, taip pat gali būti naudojamos kitos sekimo technologijos, kurios techniškai veikia kitaip, tačiau yra skirtos panašiems tikslams. Pavyzdžiui:

• vietinės saugyklos objektai (LSO), dar vadinami „flash“ slapukais;
• programinės įrangos kūrimo rinkiniai (SDK), naudojami mobiliosiose programėlėse;
• pikselių žymos ar pikselių sekimo priemonės (įskaitant pikselių GIF failus);
• socialinių tinklų įskiepiai (pvz., „patinka“ ar dalijimosi mygtukai); ir
• įrenginio atpažinimo (fingerprinting) technologijos.

Patogumo dėlei šioje Slapukų politikoje terminas „slapukai“ vartojamas apibūdinti tiek slapukams, tiek panašioms technologijoms, jei nenurodyta kitaip.

3. SLAPUKŲ TIPAI

Slapukai gali būti klasifikuojami įvairiais būdais (pavyzdžiui, pagal jų paskirtį; kas juos nustato; ir kiek laiko jie saugomi Jūsų įrenginyje). Skirtingų slapukų tipų supratimas padeda geriau suvokti, kaip slapukai veikia ir kaip galite valdyti savo pasirinkimus. Toliau pateikiamuose poskyriuose išsamiau aprašomos dažniausiai pasitaikančios kategorijos.

(a) Pagal paskirtį

Viena iš dažniausiai taikomų slapukų klasifikacijų yra grindžiama jų paskirtimi. Ši klasifikacija yra svarbi, nes nuo jos priklauso, ar reikalingas Jūsų sutikimas. Šiame kontekste slapukai paprastai skirstomi į šias kategorijas:

1) Būtinieji slapukai
Būtinieji slapukai yra būtini Internetinės programėlės veikimui arba paslaugai, kurios aiškiai paprašėte, teikti. Šie slapukai užtikrina pagrindines funkcijas, tokias kaip naudotojo išlaikymas prisijungus sesijos metu, slapukų sutikimo pasirinkimų išsaugojimas, saugaus duomenų perdavimo užtikrinimas ir prekių išsaugojimas pirkinių krepšelyje. Kadangi šie slapukai yra būtini tinkamam Internetinės programėlės veikimui, Jūsų sutikimas jų naudojimui nereikalingas.

2) Pasirenkamieji slapukai
Pasirenkamieji slapukai nėra būtini pagrindiniam Internetinės programėlės veikimui. Jie naudojami tik gavus Jūsų sutikimą. Pasirenkamieji slapukai paprastai apima:

• Funkciniai (preferencijų) slapukai – šie slapukai leidžia Internetinei programėlei įsiminti Jūsų pasirinkimus (pavyzdžiui, kalbą ar regioninius nustatymus) ir suteikti išplėstines, labiau personalizuotas funkcijas;
• Statistiniai (analitiniai) slapukai – šie slapukai padeda mums suprasti, kaip naudotojai sąveikauja su Internetine programėle, renkant informaciją apie naudojimo įpročius, pavyzdžiui, aplankytus puslapius ar naudojamas funkcijas. Ši informacija padeda gerinti veikimą, funkcionalumą ir naudotojo patirtį;
• Rinkodaros slapukai – šie slapukai gali būti naudojami naudotojų sekimui įvairiose interneto svetainėse ar programėlėse, siekiant rodyti turinį ar reklamas, kurios gali būti aktualios jų interesams.

(b) Pagal kilmę

Slapukai taip pat gali būti klasifikuojami pagal tai, kas juos nustato:

1) Pirmosios šalies slapukai (First-Party Cookies) – šie slapukai nustatomi tiesiogiai Internetinėje programėlėje, kuria naudojatės. Mūsų atveju pirmosios šalies slapukus nustatome mes.

2) Trečiųjų šalių slapukai (Third-Party Cookies) – šie slapukai nustatomi išorinių paslaugų teikėjų, kurių įrankiai ar paslaugos yra integruoti į Internetinę programėlę.

(c) Pagal saugojimo trukmę

Slapukai taip pat gali būti klasifikuojami pagal tai, kiek laiko jie saugomi Jūsų įrenginyje:

1) Seanso slapukai – šie slapukai yra laikini ir ištrinami uždarius naršyklę arba pasibaigus programėlės seansui.

2) Nuolatiniai slapukai – šie slapukai saugomi Jūsų įrenginyje nustatytą laikotarpį arba tol, kol juos ištrinate rankiniu būdu.

4. KAIP NAUDOJAME SLAPUKUS

Mes naudojame tiek būtinuosius slapukus, tiek pasirenkamuosius slapukus. Išsamus naudojamų slapukų sąrašas, įskaitant jų paskirtį ir saugojimo trukmę, pateikiamas toliau esančioje lentelėje.

5. SLAPUKŲ PASIRINKIMŲ VALDYMAS

Kaip nurodyta pirmiau, būtiniems slapukams Jūsų sutikimas nereikalingas. Tačiau pasirenkamieji slapukai naudojami tik tuo atveju, jei esate davę savo sutikimą. Savo slapukų pasirinkimus galite valdyti šiais būdais:

(a) Pasirinkimų valdymas naudojant sutikimo valdymo įrankį

Mes suteikiame Jums tiesioginę galimybę valdyti Internetinėje programėlėje naudojamus pasirenkamuosius slapukus per sutikimo valdymo įrankį. Šis įrankis leidžia Jums pasirinkti, ar sutikti su pasirenkamaisiais slapukais, taip pat pasirinkti konkrečias subkategorijas. Sutikdami su subkategorija, Jūs sutinkate su visų į tą kategoriją patenkančių slapukų naudojimu.

Sutikimo valdymo įrankis pasiekiamas per pranešimo juostą (banerį), rodomą pirmą kartą apsilankius Internetinėje programėlėje. Jūsų pradiniai pasirinkimai bus išsaugoti; tačiau bet kuriuo metu galite peržiūrėti ir pakeisti savo nustatymus.

Įrankį galite pasiekti naudodami šią nuorodą – Sutikimo valdymas.

(b) Pasirinkimų valdymas naudojant naršyklės nustatymus

Slapukus, saugomus Jūsų įrenginyje, taip pat galite valdyti tiesiogiai savo naršyklės nustatymuose. Tai apima jau nustatytų slapukų ištrynimą arba tam tikrų slapukų tipų blokavimą ateityje.

Nors tai suteikia papildomą kontrolę Jūsų privatumui, atkreipiame dėmesį, kad būtinųjų slapukų naudojimo ribojimas gali turėti įtakos Internetinės programėlės veikimui. Pavyzdžiui, tam tikros Internetinės programėlės funkcijos ar dalys be šių slapukų gali neveikti tinkamai.

(c) Anksčiau nustatytų slapukų valdymas

Jeigu nuspręsite išjungti arba blokuoti slapukų kategoriją, su kuria anksčiau sutikote, tai užkirs kelią naujų tos kategorijos slapukų saugojimui Jūsų naršyklėje. Tačiau tai automatiškai nepašalins slapukų, kurie jau yra išsaugoti Jūsų įrenginyje.

Norėdami pašalinti jau išsaugotus slapukus, turite rankiniu būdu išvalyti naršyklės duomenis. Tokiu atveju kitą kartą apsilankius Internetinėje programėlėje Jūsų bus paprašyta iš naujo nustatyti slapukų pasirinkimus.

6. SLAPUKAI IR ASMENS DUOMENYS

Informacija, surinkta naudojant Internetinėje programėlėje naudojamus slapukus ir panašias technologijas, tam tikrais atvejais gali būti laikoma asmens duomenimis (pavyzdžiui, Jūsų IP adresas, unikalūs įrenginio identifikatoriai arba informacija apie Jūsų sąveiką su Internetine programėle). Jeigu naudojant slapukus surinkta informacija laikoma asmens duomenimis, ji tvarkoma laikantis taikomų duomenų apsaugos teisės aktų, įskaitant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR). Išsamesnę informaciją apie tai, kaip tvarkome asmens duomenis, rasite mūsų Privatumo politikoje.

7. ŠIOS SLAPUKŲ POLITIKOS PAKEITIMAI

Mes galime laikas nuo laiko atnaujinti šią Slapukų politiką. Atnaujinta versija visada bus pateikiama Internetinėje programėlėje.

Raginame Jus periodiškai peržiūrėti šią Slapukų politiką, kad būtumėte informuoti apie tai, kaip naudojame slapukus ir panašias technologijas.

8. PAPILDOMI KLAUSIMAI

Jeigu turite klausimų dėl šios Slapukų politikos ar mūsų naudojamų slapukų ir panašių technologijų, prašome susisiekti su mumis aukščiau nurodytu el. pašto adresu.

Internetinėje programėlėje naudojamų slapukų sąrašas

Ši lentelė apima slapukus, kurie gali būti naudojami Balcia internetinėje programėlėje (įskaitant balcia.com, balcia.lv, balcia.lt, balcia.ee ir balcia.pl). Tikslus naudojamų slapukų sąrašas gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konkrečios šalies domeno, kalbos versijos arba tuo metu naudojamų integracijų.